Dimensions Vélo, FR 04.2021
En raison de la légèreté de certaines pièces et de l’usage de matériaux résistant mal à la compression, il peut être utile d’acquérir une clé dynamométrique précise comme l’Effetto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary…
S’il y a bien un outil qui ne mérite pas l’à-peu-près, c’est la clé dynamométrique ! L’Effetto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary vaut 300 €, une somme conséquente qui se révèle identique à celle d’une fourche entrée de gamme en carbone. Pourquoi cette comparaison ? Parce que si on serre trop fort la potence, on peut fendre le pivot. Et donc devoir changer la fourche ! Et comme le nombre de pièce qu’on peut endommager ou détruire avec un couple non respecté est en augmentation sur le vélo, la clé dynamométrique est incontournable. Surtout si on a peu l’habitude de serrer…
Un boîtier complet
2021 Effetto Mariposa Clé dynamométrique
Cette clé dispose d’un cliquet réversible qui la rend encore plus pratique. Crédit Effeto Mariposa
La clé dynamométrique Effetto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary assure des couples de serrage compris entre 2 Nm et 16 Nm. La tolérance est de + / – 4% garantie pour 5 000 cycles. Passé ce stade, la clé doit être recalibrée. Un service assuré dans un laboratoire à Lugano (Suisse) au tarif de 50 CHF + les frais d’expédition. La clé est alors garantie pour à nouveau 5 000 cycles. Les clés renvoyées aux clients sont assorties d’un certificat d’étalonnage. La clé dispose d’un cliquet réversible et pèse moins de 200 g, soit la moitié du poids de la concurrence ce qui la rend plus facile à manipuler. Elle est réalisée en aluminium usiné CNC et mesure 170 mm. Elle est vendue en coffret avec des embouts courts (10 mm) : Allen de 2 mm, 2,5 mm, 3 mm et 6 mm, Torx T 10, T20 et T30, tournevis plat de 3/16 et Philips 1. Il y a aussi trois embouts longs de 100 mm : 2 Allen 4 et 5 mm et un Torx T25. Le tout est complété avec une extension de 100 mm également.
Les dimensions de la clé la rendent facile à manipuler. Crédit Effetto Mariposa
Notre avis
Depuis une dizaine d’années, nous utilisons le modèle précédent de cette clé dynamométrique Effetto Mariposa que vous apercevez parfois dans les pas à pas. Les douilles sont de très bonne qualité et ne « flottent » pas dans les boulons et vis sur lesquels elles agissent. Elles vieillissent bien et n’endommagent pas les visseries en aluminium. Surtout au niveau des Torx. Le clic d’arrivée au couple est sonore et sensible, bien plus pratique que les repères présents sur les clés utilisant une barre de torsion. Le réglage est aussi facile et pratique. Les douilles sont tenues dans la clé au moyen d’une pastille aimantée qui avec le temps s’est décollée… C’est le seul problème noté. La portée de la clé de 2 à 16 Nm permet de serrer tous les accessoires du vélo, exception faite des pédales, des axes et cuvettes de pédalier où là il faut plus du matériel automobile pour les valeurs à atteindre. La petite taille de la clé permet de la manipuler dans des zones difficiles d’accès et son bras de levier reste suffisant pour le parfait respect des couples. On n’est jamais emporté par l’élan. Alors oui c’est cher, mais c’est efficace et surtout durable ! Et pour les plus exigeants il y a la possibilité de la faire vérifier périodiquement…
English Translation
Due to the lightness of some parts and the use of materials with poor resistance to compression, it may be useful to acquire a precise torque wrench such as the Effecto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary…
If there is a tool that does not deserve the approximate, it is the torque wrench! The Effetto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary is worth €300, a hefty sum that turns out to be the same as an entry-level carbon fork. Why this comparison? Because if you tighten the stem too hard, you can split the pivot. And therefore having to change the fork! And since the number of parts that can be damaged or destroyed with a torque that is not respected is increasing on the bike, the torque wrench is essential. Especially if you are not used to tightening...
A complete case
2021 Effetto Mariposa Torque Wrench
This key has a reversible ratchet which makes it even more practical. Credit Effecto Mariposa
The Effetto Mariposa Giustaforza Pro Anniversary torque wrench ensures tightening torques between 2 Nm and 16 Nm. The tolerance is +/- 4% guaranteed for 5,000 cycles. After this stage, the key must be recalibrated. A service provided in a laboratory in Lugano (Switzerland) at the rate of 50 CHF + shipping costs. The key is then guaranteed for another 5,000 cycles. Wrenches returned to customers come with a calibration certificate. The wrench has a reversible ratchet and weighs less than 200g, half the weight of the competition making it easier to handle. It is made of CNC machined aluminum and measures 170 mm. It is sold in a box with short bits (10 mm): Allen 2 mm, 2.5 mm, 3 mm and 6 mm, Torx T 10, T20 and T30, flat screwdriver 3/16 and Philips 1. also has three 100 mm long bits: 2 Allen 4 and 5 mm and a Torx T25. The whole thing is completed with a 100 mm extension as well.
The dimensions of the key make it easy to handle. Credit Effetto Mariposa
Our opinion
For about ten years, we have been using the previous model of this Effetto Mariposa torque wrench that you sometimes see in the step by step. The sockets are of very good quality and do not "float" in the bolts and screws on which they act. They age well and do not damage aluminum hardware. Especially when it comes to Torx. The click of arrival to the torque is audible and sensitive, much more practical than the marks present on the keys using a torsion bar. Adjustment is also easy and convenient. The sockets are held in the key by means of a magnetic pad which has come off over time... This is the only problem noted. The range of the spanner from 2 to 16 Nm makes it possible to tighten all the accessories of the bicycle, except for the pedals, the axles and the cups of the crankset where there you need more automotive equipment for the values to be achieved. The small size of the wrench allows it to be handled in hard-to-reach areas and its lever arm remains sufficient for perfect compliance with the torques. We are never carried away by momentum. So yes it is expensive, but it is effective and above all durable! And for the most demanding there is the possibility of having it checked periodically...
