MTB-MAG, IT 12.2021
[Test] Cera, detergente e sgrassatore Effetto Mariposa
Marco Toniolo, 01/12/2021
Effetto Mariposa lancia una linea di prodotti pensati per la pulizia della bici e la lubrificazione della catena. Il filo rosso che li accomuna è il fatto che non sono inquinanti, quindi non presentano difficoltà per il loro smaltimento. Non solo, alcuni di loro profumano di pino e non potranno non ricordarvi un famoso bagnoschiuma.
Si tratta di:
Flowerpower Wax (lubrificante per catena con cera di girasole),
Allpine Extra (sgrassante con olio di pino),
Mangiacatena (dispositivo lavacatena),
Cog Brush (spazzola per pignoni),
Allpine Light (detergente biodegradabile per biciclette).
Abbiamo ricevuto i prodotti qualche settimana fa e abbiamo potuto provarli nella stagione perfetta per metterli a dura prova, l’autunno. Dalla pioggia alla neve, passando per le giornate secche, abbiamo incontrato ogni tipo di condizione.
Flowepower Wax
I più attenti avranno sicuramente notato in questo articolo che Effetto Mariposa era stranamente interessato al mondo della lubrificazione. Il motivo sta nel nuovo lubrificante a base di cera di girasole. Nella descrizione del produttore queste sono le caratteristiche:
Flowerpower Wax è un’emulsione acquosa di composti cerosi naturali, con la giusta viscosità per penetrare all’interno delle maglie della catena, dove la lubrificazione è più importante. Una volta evaporata l’acqua, permane uno spesso strato di cera saldamente ancorato al metallo, un vero e proprio cuscinetto anti-attrito. Al tatto la catena non risulterà secca – dato lo strato di cera che protegge anche l’esterno – ma non sarà untuosa o appiccicosa e non tratterrà lo sporco.
Flowerpower Wax ha un’elevata percentuale di cera. Mentre molti prodotti concorrenti si aggirano intorno al 30%, Flowerpower Wax supera il 50% (percentuale in peso – residuo secco dopo evaporazione dell’acqua) di contenuto di cera rispetto all’acqua. Il risultato è la formazione di uno strato anti-abrasione più spesso a parità di prodotto applicato, con grandi benefici in temini di durata ed efficienza della trasmissione.
Un’altra caratteristica esclusiva è il contenuto di cera di girasole. La cera ricavata dai semi di girasole ha proprietà veramente interessanti per l’uso ciclistico. Aderisce fortemente al metallo e resiste all’acqua, prolungando l’efficacia della lubrificazione anche in caso di pioggia o lavaggi involontari. Inoltre ha ottime proprietà meccaniche, necessarie per resistere alle continue sollecitazioni della pedalata.
Effetto Mariposa dichiara che una singola applicazione di Flowerpower Wax consente di percorrere 300km su strada asfaltata in assenza di forti piogge. L’ho provato su due diverse mountain bike, Pivot Switchblade e Canyon Spectral CFR, dopo aver pulito le catene accuratamente come indicato da Daniel.
Innanzitutto devo dire che la lubrificazione è ottima. Applicando la cera la sera prima del giro, la catena scorre che è una meraviglia quando si sale in sella. I miei giri prevedono tanti guadi e, ultimamente, sono stati caratterizzati da terreno bagnato e un po’ di fango. Dopo aver necessariamente lavato la bici, al ritorno da circa 1500 metri di dislivello positivi e 40km, ho sempre applicato il Flowerpower a catena asciutta, senza aver avuto bisogno di pulirla perché non si era proprio sporcata.
Durante il giro non mi si è mai seccata la catena e lo scorrimento è sempre stato molto buono, meglio di quanto avessi previsto. Infatti sono solito usare olio da bagnato nelle mie zone, anche d’estate, proprio a causa dei tanti guadi e sorgenti.
Dopo qualche settimana di uso, il risultato è stato chiaro. Niente morchia, niente sabbia abrasiva su corona e pulegge. Considerando che il flacone contiene 100 ml e che per applicazione se ne usano circa 4, si riescono a fare 25 uscite bagnate o comunque dove si lava la bici, piuttosto in linea con altri prodotti dove però la catena richiede più manutenzione e pulizia. Pienamente promosso.
Formato/prezzo: Flowerpower Wax è disponibile in flaconi da 100 ml (11,99€)
Allpine Extra
Lo sgrassante per catena racchiude nel nome il segreto del suo profumo di pino. Non solo, può venire usato anche per sgrassare i dischi in caso di contaminazione.
Questa la descrizione del produttore:
Nello sviluppo di Allpine Extra, oltre all’efficacia, avevamo come priorità il basso impatto ecologico. L’aggiunta di olio di pino, un solvente di origine naturale, si è rivelato prezioso per queste finalità. Allpine Extra è rapidamente biodegradabile e non richiede particolari accortezze nello smaltimento (ma il vostro lubrificante magari si: nel dubbio fare riferimento alla normativa in vigore). Allpine Extra non è pericoloso per la vernice del telaio né per il carbonio delle ruote, ma consigliamo comunque un risciacquo abbondante con acqua dopo l’utilizzo sulle diverse superfici.
Una pulizia profonda della catena è possibile con Allpine Extra, sia con immersione completa – smontando la catena ed immergendola in Allpine Extra – oppure lasciando la catena sulla bicicletta ed applicandolo servendosi di una spazzola o di un dispositivo lavacatena. Lasciare agire Allpine Extra per alcuni minuti perchè sciolga tutti i lubrificanti. Risciacquare poi la catena con acqua per eliminare completamente ogni traccia oleosa. Ciò è reso possibile dalla formulazione di Allpine Extra, che comprende tensioattivi (cioè saponi) di origine vegetale. La catena risulterà così perfettamente pulita: asciugarla con cura e lubrificarla.
Allpine Extra si può applicare su dischi freni per sgrassarli: applicare sulla superficie del disco con un panno imbevuto del prodotto, lasciare agire per qualche minuto, lavare via con acqua. Asciugare il disco con uno straccio pulito.
Ho usato Allpine Extra per pulire la catena prima di applicare la cera Flowerpower. Il primo tentativo è stato fatto usando il nuovo dispositivo Mangiacatena, che vedete nella foto qui sopra. Non è stato sufficiente per togliere tutto il grasso e la morchia dalla catena, per cui l’ho smontata dalla trasmissione e l’ho immersa nello sgrassatore di Effetto Mariposa in un contenitore di plastica, ottenendo un buon risultato, migliorato quando poi vi ho passato sopra uno straccio a catena ancora bagnata.
La cosa positiva, direi anzi estremamente positiva, è il fatto di non dover usare guanti o attenzioni particolari come invece si deve fare quando si utilizza l’acquaragia o petrolio bianco. D’altro canto non si può smaltire il liquido nel lavandino perché contiene residui d’olio e, non ricordandomi più quali olii ho usato in passato, ho preferito mettere portare tutto in discarica insieme ai vari olii usati di forcelle e ammortizzatori.
Formato/prezzo: Allpine Extra è disponibile in flaconi da 500 ml (15,99€)
Allpine Light
Anche il detergente Allpine Light è stato pensato per essere biodegradabile e innocuo per l’ambiente, oltre che profumato. Questa la descrizione di Effetto Mariposa:
Allpine Light è innocuo per l’ambiente ma molto efficace contro lo sporco. Dopo averlo usato, potrete inforcare una bicicletta pulita con un buon profumo di pino: un buon modo per iniziare un’uscita epica.
È ideale per le e-bike, dato che non è necessario risciacquare. Se si è di fretta ed è sufficiente una rapida pulizia, oppure – nel caso delle e-bike – si vuole limitare l’uso dell’acqua in presenza di contatti elettrici, Allpine Light ed uno straccio sono quanto basta per pulire la bicicletta, senza bisogno di sciacquare con acqua. Allpine Light non rimuove il lubrificante dalla catena, per cui non è necessario rilubrificarla dopo una pulizia di questo tipo.
Invece, se la bicicletta è molto sporca e/o infangata, Allpine Light può pulire a fondo: spruzzare abbondantemente Allpine Light su tutta la bicicletta ed attendere qualche minuto per lasciare agire il prodotto. Lavare poi con acqua abbondante. Una spugna o spazzola sono consigliate per un risultato ottimale. Asciugare con un panno pulito. Se necessario utilizzare ancora Allpine Light – senza risciacquare – per eliminare eventuali aloni o tracce di sporco. Lubrificare la bicicletta (catena, sospensioni, articolazioni) dopo una pulizia così profonda.
L’ho usato più volte, notando che fa poca schiuma, anche usando una spazzola, ma che al tempo stesso fa bene il suo lavoro. Intendiamoci, per pulire a fondo la bici è necessario olio di gomito, perché l’Allpine Light non fa miracoli ed è meno aggressivo di altri detergenti.
Per darvi un’idea, ecco la schiuma dopo aver rimestato acqua e Allpine con la spazzola:
Formato/prezzo: Allpine Light è disponibile in flaconi da 1000 ml con vaporizzatore (13,99€), oppure come ricarica senza vaporizzatore (Allpine Light 1000 ml Recharge, 9,99€).
Mangiacatena
La macchinetta per pulire la catena è ormai un must nell’attrezzatura di ogni biker che si rispetti. Personalmente ho avuto esperienze traumatiche con questo oggetto del demonio, nel senso che più di una volta ha perso pezzi, sporcando ogni cosa, me stesso incluso. Questo perché le spazzole e gli interni che tengono al loro posto la catena spesso sono di qualità infima, anche quando si parla di marchi blasonati. Potete quindi immaginare il mio scetticismo per il Mangiacatena, ma andiamo con ordine.
Questa la descrizione di Effetto Mariposa:
La catena scorre dritta dentro Mangiacatena, stretta alle due estremità tra lamelle in plastica (PE) con il compito di mantenere quanto più solvente al suo interno. Il lavaggio è eseguito da ben sei spazzole rotanti, continuamente imbevute dal liquido di pulizia, che attivamente rimuovono lo sporco su ogni lato, spingendo il solvente all’interno delle maglie.
Grazie agli elementi con lamelle alle estremità, Mangiacatena permette – senza sprecare solvente – di pedalare in entrambi i sensi. Per fare questo, consigliamo di mantenere la ruota posteriore della bicicletta sollevata da terra (tramite cavalletto da officina o altro supporto).
È di facile utilizzo, basta guardare questo video
Niente dura in eterno, ma abbiamo scelto i materiali e la costruzione di Mangiacatena per una lunga durata. Inoltre mettiamo a disposizione un set completo di spazzole di ricambio, il Mangiacatena Replacement Kit, per sostituire ciò che si usura senza dover buttare via tutto. Abbiamo scelto di adottare elementi con lamelle in PE alle due estremità, invece delle più comuni spugne, per la loro maggiore durata e resistenza.
Dato che la catena scorre dritta all’interno di Mangiacatena, senza bisogno di seguire un percorso tortuoso, risulta adatto anche per trasmissioni single-speed (per catena con larghezza massima di 9 mm). Nessun problema per le trasmissioni tradizionali da 5 a 13 velocità.
Tutto rose e fiori? Beh, pur avendolo usato più volte con il loro sgrassatore Allpine Extra, sono riuscito a non sporcarmi, a non romperlo e soprattutto a pulire discretamente la catena. Dico discretamente perché questo tipo di attrezzo non può fare miracoli e, se uno vuole rendere la catena come nuova, non ci sono altre soluzioni che smontarla, immergerla nel liquido in un contenitore in plastica e passarvi poi uno straccio per togliere i residui.
Nella foto qui sopra potete vedere il mangiacatena semismontato (non servono attrezzi) dopo la pulizia di una catena. Il liquido sgrassante Allpine, infatti, lascia tutto pulito senza bisogno di metterci mano. Vedete solo qualche residuo di sporco in fondo alla vaschetta e alle due guide che tengono salda la catena.
Si mette sgrassante a sufficienza fino ad arrivare alla linea -Fill- e si fa passare la catena come mostrato nel video. Non sarà linda come da nuova, ma si toglie bene gran parte della morchia. Inoltre, se usate un lubrificante a cera, non avrete morchia e quindi il Mangiacatena sarà più che sufficiente per la pulizia post giro.
Molto comoda poi la maniglia per tenere saldamente in mano il tutto.
Prezzi: Mangiacatena 29,99€. Mangiacatena Replacement Kit 7,99€
Cog Brush
Terminiamo la carrellata delle novità con la più classica delle spazzole per pulire i pignoni. Non c’è molto da dire se non riportare la descrizione di Effetto Mariposa.
Cog Brush è una spazzola pensata in modo specifico per rimuovere fango e sporco da catena e ingranaggi. È dotata di due diversi set di setole: quello laterale, più esteso e con setole corte e fitte, è ideale per catena, corona e pignoni; quello sulla punta, piccolo ma con setole più lunghe e dure, raggiunge lo sporco dentro la cassetta, negli spazi tra i pignoni.
L’impugnatura curva e sottile si può infilare tra i pignoni e agire contro il fango depositato nella cassetta (fino a 10 velocità), grazie ai denti nella parte inferiore.
Cog Brush è realizzata in nylon, anti-urto e resistente ai solventi.
Prezzo: 7,99€
English Translation
[Test] Mariposa effect wax, detergent and degreaser
Marco Toniolo, 01/12/2021
Effetto Mariposa launches a line of products designed for bike cleaning and chain lubrication. The common thread that unites them is the fact that they are non-polluting, therefore they do not present difficulties for their disposal. Not only that, some of them smell of pine and can not fail to remind you of a famous bubble bath.
It is about:
Flowerpower Wax (chain lubricant with sunflower wax),
Allpine Extra (degreaser with pine oil),
Chain eater (chain washing device),
Cog Brush (sprocket brush),
Allpine Light (biodegradable bicycle cleaner).
We received the products a few weeks ago and were able to try them in the perfect season to put them to the test, autumn. From rain to snow, passing through dry days, we have encountered all kinds of conditions.
Flowepower Wax
The most attentive will surely have noticed in this article that Effetto Mariposa was strangely interested in the world of lubrication. The reason lies in the new sunflower wax-based lubricant. In the manufacturer's description these are the characteristics:
Flowerpower Wax is an aqueous emulsion of natural waxy compounds, with the right viscosity to penetrate inside the chain links, where lubrication is most important. Once the water has evaporated, a thick layer of wax remains firmly anchored to the metal, a real anti-friction pad. The chain will not be dry to the touch - given the layer of wax that also protects the outside - but it will not be greasy or sticky and will not retain dirt.
Flowerpower Wax has a high percentage of wax. While many competing products are around 30%, Flowerpower Wax exceeds 50% (percentage by weight - dry residue after evaporation of water) of wax content compared to water. The result is the formation of a thicker anti-abrasion layer for the same product applied, with great benefits in terms of duration and efficiency of the transmission.
Another exclusive feature is the sunflower wax content. The wax obtained from sunflower seeds has really interesting properties for cycling use. It adheres strongly to metal and resists water, prolonging the effectiveness of the lubrication even in the event of rain or involuntary washing. It also has excellent mechanical properties, necessary to withstand the constant stresses of pedaling.
Effetto Mariposa declares that a single application of Flowerpower Wax allows you to travel 300km on a paved road in the absence of heavy rain. I tested it on two different mountain bikes, Pivot Switchblade and Canyon Spectral CFR, after cleaning the chains thoroughly as directed by Daniel.
First of all I must say that the lubrication is excellent. By applying the wax the night before the ride, the chain flows which is wonderful when you get on the saddle. My tours involve many fords and, lately, they have been characterized by wet ground and a bit of mud. After having necessarily washed the bike, on my return from about 1500 meters of positive difference in altitude and 40km, I always applied the Flowerpower with a dry chain, without having had to clean it because it was not really dirty.
The chain never got bothered during the ride and the sliding was always very good, better than I had expected. In fact, I usually use wet oil in my areas, even in summer, precisely because of the many fords and springs.
After a few weeks of use, the result was clear. No sludge, no abrasive sand on the crown and pulleys. Considering that the bottle contains 100 ml and that approximately 4 are used per application, it is possible to make 25 wet rides or where you wash the bike, rather in line with other products where, however, the chain requires more maintenance and cleaning. Fully promoted.
Format / price: Flowerpower Wax is available in 100 ml bottles (€ 11.99)
Allpine Extra
The chain degreaser contains the secret of its pine scent in the name. Not only that, it can also be used to degrease discs in case of contamination.
This is the manufacturer's description:
In the development of Allpine Extra, in addition to effectiveness, we had low ecological impact as a priority. The addition of pine oil, a solvent of natural origin, has proved invaluable for these purposes. Allpine Extra is rapidly biodegradable and does not require special disposal precautions (but maybe your lubricant can: if in doubt, refer to the legislation in force). Allpine Extra is not dangerous for the paint of the frame or for the carbon of the wheels, but we still recommend an abundant rinse with water after use on the various surfaces.
A deep cleaning of the chain is possible with Allpine Extra, both with complete immersion - disassembling the chain and dipping it in Allpine Extra - or leaving the chain on the bicycle and applying it using a brush or a chain washing device. Leave Allpine Extra to act for a few minutes to dissolve all the lubricants. Then rinse the chain with water to completely eliminate any oily traces. This is made possible by the formulation of Allpine Extra, which includes surfactants (i.e. soaps) of vegetable origin. The chain will then be perfectly clean: dry it carefully and lubricate it.
Allpine Extra can be applied to brake discs to degrease them: apply to the surface of the disc with a cloth soaked in the product, leave for a few minutes, wash off with water. Dry the disc with a clean rag.
I used Allpine Extra to clean the chain before applying Flowerpower wax. The first attempt was made using the new Chain Eater device, which you see in the photo above. It was not enough to remove all the grease and sludge from the chain, so I disassembled it from the transmission and dipped it in the Effetto Mariposa degreaser in a plastic container, obtaining a good result, improved when I then passed through it on a rag with a still wet chain.
The positive thing, I would say extremely positive, is the fact that you do not have to use gloves or special attention as you should do when using turpentine or white petroleum. On the other hand, the liquid cannot be disposed of in the sink because it contains oil residues and, no longer remembering which oils I have used in the past, I preferred to take everything to landfill along with the various used oils from the forks and shock absorbers.
Format / price: Allpine Extra is available in 500 ml bottles (€ 15.99)
Allpine Light
The Allpine Light detergent was also designed to be biodegradable and harmless to the environment, as well as scented. This is the description of Effetto Mariposa:
Allpine Light is harmless to the environment but very effective against dirt. After using it, you can get on a clean bicycle with a nice pine scent: a good way to start an epic ride.
It is ideal for e-bikes, as there is no need to rinse. If you are in a hurry and a quick cleaning is sufficient, or - in the case of e-bikes - you want to limit the use of water in the presence of electrical contacts, Allpine Light and a rag are enough to clean the bicycle, without need to rinse with water. Allpine Light does not remove the lubricant from the chain, so it is not necessary to relubricate it after such a cleaning.
On the other hand, if the bicycle is very dirty and / or muddy, Allpine Light can clean thoroughly: spray Allpine Light abundantly on the entire bicycle and wait a few minutes to let the product act. Then wash with plenty of water. A sponge or brush is recommended for an optimal result. Dry with a clean cloth. If necessary, use Allpine Light again - without rinsing - to remove any streaks or traces of dirt. Lubricate the bicycle (chain, suspension, joints) after such a thorough cleaning.
I have used it several times, noting that it produces little foam, even when using a brush, but at the same time it does its job well. Mind you, to thoroughly clean the bike you need elbow grease, because the Allpine Light does not work wonders and is less aggressive than other cleaners.
To give you an idea, here is the foam after stirring the water and Allpine with the brush:
Format / price: Allpine Light is available in 1000 ml bottles with vaporizer (€ 13.99), or as a refill without vaporizer (Allpine Light 1000 ml Recharge, € 9.99).
Chain eater
The chain cleaning machine is now a must in the equipment of every self-respecting biker. Personally I have had traumatic experiences with this object of the devil, in the sense that more than once it has lost pieces, dirtying everything, myself included. This is because the brushes and the internals that hold the chain in place are often of very poor quality, even when it comes to famous brands. So you can imagine my skepticism for the Chain Eater, but let's go in order.
This is the description of Effetto Mariposa:
The chain runs straight inside the Chain Eater, tightened at both ends between plastic (PE) blades with the task of keeping as much solvent inside as possible. The washing is performed by six rotating brushes, continuously soaked in the cleaning liquid, which actively remove dirt on each side, pushing the solvent inside the mesh.
Thanks to the elements with slats at the ends, Mangiacatena allows - without wasting solvent - to pedal in both directions. To do this, we recommend keeping the rear wheel of the bicycle off the ground (using a workshop stand or other support).
It is easy to use, just watch this video
Nothing lasts forever, but we have chosen Chain Eater materials and construction for a long life. We also provide a complete set of replacement brushes, the Chain Eater Replacement Kit, to replace what is worn without having to throw everything away. We have chosen to use elements with PE slats at both ends, instead of the more common sponges, for their greater durability and resistance.
Since the chain runs straight inside the Chain Eater, without the need to follow a tortuous path, it is also suitable for single-speed transmissions (for a chain with a maximum width of 9 mm). No problem for traditional 5 to 13 speed transmissions.
All roses and flowers? Well, despite having used it several times with their Allpine Extra degreaser, I managed not to get dirty, not to break it and above all to discreetly clean the chain. I say discreetly because this type of tool cannot work miracles and, if one wants to make the chain as good as new, there are no other solutions than to disassemble it, dip it in the liquid in a plastic container and then pass a rag to remove the residues.
In the photo above you can see the semi-assembled chain eater (no tools needed) after cleaning a chain. The Allpine degreasing liquid, in fact, leaves everything clean without having to put your hand on it. You only see some residue of dirt at the bottom of the tray and the two guides that hold the chain firmly.
Apply enough degreaser until you reach the -Fill- line and pass the chain as shown in the video. It will not be neat as new, but it removes most of the sludge well. Also, if you use a wax lubricant, you won't have sludge and therefore the Chain Eater will be more than enough for post-ride cleaning.
Very comfortable then the handle to hold everything firmly in your hand.
Prices: Chain eater € 29.99. Replacement Kit Chain Eater € 7.99
Cog Brush
We finish the roundup of novelties with the most classic of brushes for cleaning the pinions. There is not much to say except to report the description of Effetto Mariposa.
Cog Brush is a brush specifically designed to remove mud and dirt from chains and gears. It is equipped with two different sets of bristles: the lateral one, more extended and with short and dense bristles, is ideal for chain, crown and sprockets; the one on the tip, small but with longer and harder bristles, reaches the dirt inside the cassette, in the spaces between the sprockets.
The curved and thin handle can be inserted between the sprockets and act against the mud deposited in the cassette (up to 10 speeds), thanks to the teeth in the lower part.
Cog Brush is made of nylon, shockproof and resistant to solvents.
Price: € 7.99
